November Column Japanese

親愛なる皆様。

さまざまな製品やサプリメントについて永年お話ししてきましたが、メインテーマはあくまで私の父であるSir Jason Wintersと、その生きざまです。

私の主な目的は、父が考案したジェイソン・ウィンターズ印ハーブティーの配合を守り、同じ品質を保つことです。
Sir F. は、人々の生活を改善するために貢献し、私も同じ道を歩んでいます。

ガンは、家族全員を巻き込む恐ろしい病です。 膨大な資金を投入して何十年も研究が重ねられていますが、いまだに毎年190万人がガンになり、70万人が命を落としていることには心が痛みます。

なんとかしなくてはなりません。

Sir Jason Wintersのティーは45年以上にわたって、人を助けてきました。 私の目標は、この偉業を引き継ぐことです。 私は新商品やナチュラルな健康食品についてリサーチを続けます。 また、ガン患者の役に立つ新しい治療法についても発信していきます。

私は、私の父と同様、補完医学に期待しています。 ガンと闘うには、従来の治療方法、予防療法、自然療法などあらゆる方法を結集する必要があります。

何か情報を探している方、あるいは単純に話がしたい方は、ためらわず連絡してください。

まもなく、Chris Beat Cancerポッドキャストでの配信が開始されます。 詳細については、ウェブサイトや電子ニュースレターをご覧ください。

皆さんの健康と平和を願って！

Sir Raymond Winters